Swedish
English
shutterstock_49543627_1600pxbred.jpg
Shogo by River

Asian fusion social dining

wood_taller.jpg

[[På Shogo by River delar du en storslagen matupplevelse tillsammans med alla dina bästa vänner. Vi kallar det Asian fusion social dining. Med oemotståndliga och nyskapande smaker bjuder vi på asiatiska rätter väl värda en omväg. Rätter tillagade från grunden – sådana man gärna delar med sig av. Sharing is caring!
 
Med respekt för ett genuint hantverk och noga utvalda råvaror satsar vi stort på närproducerat och vegetariska upplägg. Ekologiska viner ligger oss särskilt varmt om hjärtat, och givetvis har vi stans bästa sake. En asiatiskt sober miljö gör Shogo till den perfekta mötesplatsen för prisvärda och avslappnade måltider tillsammans, after work eller barmingel.///At Shogo by River you'll share a great culinary experience along with all your best friends. We call it Asian fusion social dining. With irresistible and innovative flavors, we offer Asian dishes well worth a detour. Everything is cooked in-house – the kind of food you gladly share..]]

[[Vi som driver Shogo by River har en bakgrund från restaurang Noon på Viktoriagatan, där vi slog upp portarna redan i mitten av 90-talet. Noon blev synonymt med en ny kulinarisk era i Göteborg och en absolut föregångare vad gäller panasiatisk mat. En krog som många göteborgare än idag har en stark relation till.

Noon på japanska översätts Shogo: så se gärna detta som en moderniserad version av ett väldigt omtyckt koncept – eller Asian Fusion på vårt vis. Vi vill välkomna dig till den mest spännande asiatiska matkulturen.

I vår familj ingår idag förutom Shogo by River även Tapas by River och välkända River Restaurant på Eriksberg.///Our story started back in the middle of the 90’s when we opened the doors of our first restaurant, Noon, on Viktoriagatan. Noon became synonymous with a new culinary era in Gothenburg and a forerunner in Pan-Asian food. It is still remembered fondly by Gothenburgers today.
 
Noon translated to Japanese is “Shogo” – and with this you can expect a modernised version of a very popular concept – Asian Fusion our way. We welcome you to the most exciting Asian food experience.
 
We are a family of 3 restaurants: Shogo by River, Tapas by River and the well-known River Restaurant, in Eriksberg.]]

[[Välkommen till oss!///Welcome to us!]]

[[Ni hittar oss på Ceresplatsen 1 – ett unikt läge i hjärtat av Sannegårdshamnen. I direkt anslutning till vår restaurang finner du Hagabadet med sitt trivsamma spa och yogastudio. Åker du kollektivt tar du enklast buss 16 eller 58 till Sannegårdshamnen, kommer du med Älvsnabben stiger du enkelt i land vid Slottsberget.///You’ll find us on Ceresplatsen 1, a unique location in the heart of Sannegårdshamnen. You can find Hagabadet’s lovely spa and yoga studio right next door. If you are using public transport it is easiest to take bus 16 or 58 to Sannegårdshamnen, or hop off at Slottsberget if you are arriving with Älvsnabben.]]

 

[[Besök vårA ÖVRIGA restaurangER///VISIT OUR OTHER RESTAURANTS]]

[[TELEFON & mail///PHONE & eMAIL]]

[[031-28 30 90///+46 31 28 30 90]]

[[Boka bord via fliken boka eller kontakta oss via telefon. För bokningar över 8 personer skicka er förfrågan till mailadress nedan///We accept bookings via phone and mail - for reservations by mail please send your request at least one day in advance]]

[[För övriga frågor eller funderingar går det också utmärkt att kontakta oss via mailadress nedan.///If you would like to know more, please call us on +46 31 283090]]

[[MAIL TILL VÅRT KONTOR///SEND US AN EMAIL]]

info@shogobyriver.se 

[[ADRESS///ADDRESS]]

Ceresplatsen 1
417 58 Göteborg

[[ÖPPETTIDER///OPENING hours]]

[[Måndag & tisdag: stängt///Monday & thuesday: closed]]

[[Onsdag–Fredag: 17-23///Wednesday–Friday: opens at 5 pm, closes at 11 pm ]]

[[After Work fredagar 17-19/// After Work fridays 17-19]]

[[Lördag: Helgbrunch 12.00-16,30 a la carte restaurang kl 17–23///Saturday: Brunch 12.00-16,30. The à la carte opens at 6 pm, closes at 11 pm]]

[[Söndag: Helgbrunch 12.00-16,30///Sunday: Brunch 12.00-16,30]]

[[Bordsbokning via fliken boka bord eller ring 031-28 30 90///Please make your reservation here or contact us for booking either by mail to info@shogobyriver.se or phone +46 31 - 28 30 90]]

[[Avvikande öppettider///Exceptions from regular opening hours]]

[[Vecka 30 & 31 håller vi semesterstängt/// 

We are closed for vacation week 30 &31]]

wood_taller.jpg

[[MENY///MENU]]

[[Vi rekommenderar att ni provar en av våra färdigkomponerade menyer. De är sammansatta för att skapa en bred smakupplevelse med det asiatiska kökets härliga och varierande smaker. Rätterna serveras i takt med att de tillagas och är tänkta att delas.///We recommend that you try one of our set menus. They comprise of small dishes, designed to create a variety of taste sensations with the Asian kitchen flavours. The dishes are served as soon as they are ready and are made for sharing.]]

 

[[Dishes to share///Dishes to share]]

[[Här väljer ni själv er meny, antingen väljer ni ett passande antal rätter 2–3 stycken per person från våra smårätter Dela dem gärna, eller smaka av varandra. Rätterna serveras i takt med att de tillagas. Nytt på menyn är att vi nu även har hela varmrätter under rubriken varmrätt. Vår personal lämnar gärna tips och svarar på frågor kring menyn.///If you would like to create your own sharing menu then we recommend 2-3 dishes per person from our sharing menu. And don’t forget to share and taste from each other’s plates! You Our staff are happy to give tips and answer any questions that you may have about the menu. ]]



[[PROVA VÅR BRUNCHBUFFÉ!///TRY OUR BRUNCH BUFFET!]]

 

[[HELGBRUNCH///WEEKEND BRUNCH]]

[[Lördagar & söndagar 12.00-16.30 kan ni avnjuta vår asiatiska “brunchbuffé“. Vår buffé bjuder på fantastiska kalla & varma rätter, ett urval från menyn samt nytillkomna rätter, som tillreds av noggrant utvalda råvaror med autentiska smaker influerat av det asiatiska köket. Genom att kombinera den unika mat- & dryckesupplevelsen med en varm och personlig service vill vi bjuda dig på en inspirerande & avkopplande stund – människor & mat emellan. Som avslutning på en riktigt härlig brunch har vi som sig bör den dignande kaffe & dessertbuffén.///Enjoy our Asian “brunch” buffet, Saturdays and Sundays, 12.00 - 16.30. We offer fantastic warm and cold dishes, selections from the menu, as well as new dishes and all with carefully selected ingredients with authentic Asian flavours.
Experience the unique food and drink, together with warm and friendly service guaranteed to give you an inspiring and relaxing time. Top off the lovely brunch by treating yourself to a coffee and dessert buffet.]]

[[Pris 249:- för vuxna och 99:- för barn upp till 12 år.///Price 249:- for adults and 99:- for children (up to 12 years old).]]

[[Boka här via boka bord-fliken, ring 031-283090 eller skicka er förfrågan till info@shogobyriver.se senast en dag innan ert besök.///Book here by clicking on “Reservations” tab, ring 031-283090 or send an email to info@shogobyriver.se (no later than one day before you visit).]]

[[BRUNCH & SPA///BRUNCH & SPA]]

[[Välkomna på en helhetsupplevelse med vår Asian fusion brunch buffé och ett återhämtande besök på Hagabadet Älvstrandens spa med varma bad, sköna relaxytor och bastubad.///Welcome to the ultimate experience with our Asian fusion brunch buffet and a rejuvenating visit to Hagabadet Älvstrandens Spa, with warm pools, calming relaxation areas and saunas.]]

[[Brunch & spa-paket: 699:- per person///Brunch and Spa packet: 699:- per person]]

[[Bokning av brunch och spapaket sker via Hagabadet och på tel 031-600 600 (välj Älvstranden i växeln) eller maila alvstranden@hagabadet.se///Book brunch and Spa packet via Hagabadet on 031-600 600 (choose Älvstanden as option at switchboard) or mail alvstranden@hagabadet.se.]]

 

 
 

[[Kombinationserbjudande med Spa///Spa packet offers]]

[[Älvstrandens härligaste helhetsupplevelse!///ÄlvstrandEN's most beautiful overall experience!]]

[[BUBBEL & BUBBEL-TORSDAG: PURE SPA & 1 GLAS BUBBEL – torsdagar, efter eller innan ert spabesök hos oss 399 kr pp///BUBBLE & BUBBLE THURSDAY: PURE SPA & 1 GLASS OF BUBBLE – Thursdays before or after your visit to the Spa 399:- per person]]

[[PURE SPA & 7-RÄTTERS SHARINGMENY – vardagar 699 kr/pp (ordinarie pris 868 kr pp) samt lördagar 799 kr pp (ordinarie pris 968 kr pp)///PURE SPA & 7 DISH SHARING MENU – Week days 699:- pp (regular price 868:- pp) and Saturdays 799:- pp (regular price 968:- pp)]]

[[PURE SPA & ASIAN FUSION BUFFÉ – lördagar & söndagar 12-16.30 699 kr pp (ordinarie pris 848 kr pp)///PURE SPA & ASIAN FUSIAN BUFFÉ – SATURDAYS & SUNDAYS 12.00-16.30 699:- pp (regular price 848:- pp)]]

[[Alla spapaket bokas via Hagabadet och på tel 031-600 600 (välj Älvstranden i växeln) eller maila alvstranden@hagabadet.se
///All packages are booked via Hagabadet and tel 031-600 600 (choose Älvstranden as option at switchboard) or mail alvstranden@hagabadet.se.]]

[[I alla PURE SPA paket ingår:///All PURE SPA packages include:]]

  • [[Lån av badrock & handduk under besöket///Loan of bathrobe & towel during the visit]]

  • [[Fri yogaklass///Free yoga class]]

  • [[Bad i pool, relaxpool & bubbelpool///Swimming pool, relaxation pool & whirlpool]]

  • [[Flera bastubad med temperaturer på 55–89 grader///Several sauna baths with temperatures between 55 and 89 degrees]]

  • [[Vaggande & avkopplande spastolar med musik///Relaxing spa chairs with music]]

  • [[Platser för avkoppling & samtal / kaffe & Te buffé / magasin & tidningar för egen avkoppling///Places for relaxation & conversation / coffee & tea buffet / magazines for your own relaxation]]

  • [[Exklusiva spa-produkter från Kerstin Florian i duschrummet///Exclusive spa products by Kerstin Florian in the shower room]]

spa hagabadet.jpg

[[Maila din förfrågan till alvstranden@hagabadet.se eller ring 031-600 600///Send your request to alvstranden@hagabadet.se or call 031-600 600]]

Nu är vår brunch åter efter ett sommarupphåll och serveras lördag och söndag mellan 12-16,30